defense against

I will be taking up the post of Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry!"

我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师！”

The epidermis is the skin's primary defense against the environment.

表皮是皮肤的主要防御环境.

The Alamo was the first defense against the Mexicans.

阿拉摩之役是抵抗墨西哥人的首次防卫战.

The forest will act as a defense against desert dust.

森林能起防御沙漠灰沙的作用.

Rowling: Uuuhmmm, whewww. Uhh,* Obviously a new Defense Against the Dark Arts teacher.

罗琳：嗯，呃，很显然，书里要有一位黑魔法防御术老师。

Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.

哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。

Harry was hauled to the front of the class during their very next Defense Against the Dark Arts lesson, this time acting a werewolf.

这一节黑魔法防御术课，哈利又被拖到前面去了，这次是扮演一个狼人。

The best defense against being Google anonymous is a good offense.

最好的防御就是来次漂亮的进攻.

Pupils who attend unique "conclave" magic schools are split into four ancient houses-Winds, Undines, Gnomes and Salamanders, and like Potter, students study a defense against the deadly Dark Arts.

参加这个“神秘”魔法学校的学生被分到四个学院&疾风、水精、地精和火龙。像波特一样，学生还会学习黑魔法防御术。

Police are the major line of defense against crime.

警察是犯罪的主要防卫线.

and only read by older students studying advanced Defense Against the Dark Arts.

只有高年级学生在研究高深的“黑魔法防御术”时才能读到。

And the best defense against memory loss is to try to prevent it by building up your brain's cognitive reserve, Daffner says.

达夫勒说，应对记忆缺失最好的办法就是通过建立自己大脑的认知储备来努力预防。

A non-executable stack approach is proposed and evaluated to defense against stack-based buffer overflow attacks under Windows and Intel 32-bit CPUs.

为防范缓冲区溢出攻击，在Intel32位CPU及Windows系统下实现了不可执行堆栈。

An individual's only defense against the press is the law of libel.

个人对新闻界唯一的反抗方式就是搬出《反诽谤法》.

The immune system is our main defense against infection.

免疫系统是我们对抗感染的主要防卫.

He will be teaching your Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts.

他在霍格沃兹教黑魔法防御术。

He joined the defense against invasion.

他加入了抵抗侵略的行列.

There was no dependable defense against a modern tank or plane.

对于现代化坦克或飞机,亦无有效的防御方法.

Arrogance has no defense against a toady.

傲慢防不了谄媚者.

The next morning in Defense Against the Dark Arts, while copying down different ways of treating werewolf bites, Harry and Ron were still discussing what they'd do with a Sorcerer's Stone if they had one.

第二天上午在黑魔法防御术的课上，哈利和罗恩一边记录被狼人咬伤后的多种医治办法，一边还在讨论如果他们弄到魔法石将怎么办。

The best defense against poisoning is developing a cryptographically secure cookie.

从美式橄榄球中可以得到个启示,记住:最好的防守是进攻.

People used to build strong walls round their towns as a defense against enemies.

人们从前在城镇四周筑坚固城墙以防御敌人.

Fevers, therefore, are a necessary and useful line of defense against disease.

因此, 发烧是一道对抗疾病不可或缺的有效防线.

Rubeus hagrid: hello, professor. I didn't see you. harry, this is Professor Quirrell will be your defense against the dark arts teacher.

鲁伯海格：哈喽，教授。刚才没看到你。哈利，这位是奎诺教授，霍格沃茨的黑魔法防御术老师。

Tito was not much surprised at this mode of defense against visitors thunder.

蒂托毫不奇怪地要用这种方式来防卫来访者的敲门声.

Beware mercy A turned back is no defense against an assassin's knife.

当心怜悯.背后是挡不住刺客的刀子的.

The Defense Against the Dark Arts ( DADA) professors try to place Voldemort in a position of power by means of obtaining "something" within Hogwarts.

反黑魔法教授们试图通过在霍格沃兹内得到什么东西来增强伏地魔的力量。

A thick overcoat is a good defense against the cold.

一件厚大衣足以御寒.

The Medical Defense Against Chemical Terror Attack in City

城市反化学恐怖袭击中的医学防护

The class everyone had really been looking forward to was Defense Against the Dark Arts, but Quirrell's lessons turned out to be a bit of a joke.

大家都盼望着上的课程是黑巫术防御法，因此这门课程的老师屈拉，他上的课实在太搞笑了。